杭州青少年文化交流中心--冬夏令营--国际交流--培训活动

2009中韩青少年文化交流冬令营

——第二届徐罗伐中、韩青少年文化交流营

一.活动目的：

为了进一步促进中韩两国青少年之间的友好往来和交流学习；加强韩中两国政府间签署的《青少年交流协议》的实施力度；深度促进中韩两国青少年在文化艺术方面的了解交流和学习，韩国庆尚北道政府特发出诚挚的邀请，真诚邀请广大的中国青少年前来参加“2009中韩青少年文化交流冬令营——第二届徐罗伐中、韩青少年文化交流营”。
活动期间我们将安排韩国优秀的青少年、青少年教育机构、学校、培训机构、民间团体等来开展内容丰富，形式多样的活动：在文学、体育、音乐、美术、舞蹈、乐器等文化艺术方面进行深入交流，充分展现两国青少年朋友的精神风貌及文化素养。让两国青少年朋友间的深厚友谊生根发芽，让两国青少年之间的交流更加丰富多彩根深蒂固。

二.活动概要：
●活动日期：2009年2月2日— 2009年2月6日。
●报名时间：即日起— 2009年1月4日
●活动场所：韩国首尔，庆州等
●活动对象：浙江省内小学生，初中生

●主办单位：庆尚北道政府，庆尚北道教育厅

●赞助单位：韩国文化观光部，韩国教育部，三星，LG，POSCO （暂定）

●承办单位：中国浙江杭州青少年文化交流中心

※ 对参加本次活动的学校和成员，韩国庆尚北道知事（省长）颁发“活动参与证书”。

三.文化交流活动内容：

1) 文化交流—乐器，舞蹈表演，礼节学习等

2) 体育活动—跆拳道，健美操表演等

3) 共同活动—“Golden Bell知识竞赛”

参加活动的全部的中韩学生齐聚一堂，展开知识问答比赛。知识问答竞赛采用的是集体答题，答错者被淘汰，截止到剩下1名学生，即一等奖获得者。【奖品有三星，LG ,POSCO提供的笔记本电脑，数码相机，手机，参与奖等】

4) 欢迎晚宴[“文化交流表演”根据组织情况，进行分组并颁发奖项]
①庆尚北道知事（即省长）等韩国各级领导将参加晚会欢迎中国学生和老师的来访、交流。
②邀请韩国庆尚北道的优秀学校特长表演团，艺术团等文艺团体进行交流。
③访韩的中国各地团体组织各项文体节目，进行交流。
※若有学校团队报名，可联系韩国学校与中方学校缔结姐妹学校，签订交流协议，访问学校等

四.活动计划：

●活动参与线路
1) 全部日程：5天（4夜）（首尔，庆州等）
2) 庆北道内交流活动日程：3天（2夜）

●其他民俗活动（参考）
1)韩中青少年滑雪橇体验
位于韩国庆尚北道庆州市普门观光团内的庆州世界，设有供青少年和成人玩乐的划雪橇场。庆州世界滑雪橇场是韩国国内唯一一家设有上下扶梯的雪橇场。雪道分成人雪道，青少年专用雪道。可尽情玩乐但又很安全的专业游玩产所。

2) 韩国文化体验内容：
庆北道道厅政府和教育厅将根据中国学生的兴趣及爱好，安排合理的韩国文化体验机会。
如；糕点制作体验，面具制作体验，传统礼仪学习，传统婚礼体验等等。

●价格：5950元/人（点击预约）
（包含：国内全部费用、国际往返机票、机场建设费、燃油费、航空保险、行程中所列韩国交通、住宿、膳食、签证、人身意外保险、管理费、景点门票、导游小费、活动费等。不含：护照制作<须到户口所在地公安局拍照办理，无法代办>，乐天世界游乐场220元/人）
※ 报名费300元/人，统一缴费时补足余下费用，如无故退出则不予退还。
※ 护照必须在2009年1月4日前办理完毕，并交护照到中心办公室

●报名咨询电话：0571-85821118、85821117，传真0571-85216737，13706516683杨老师。

●报名地址：杭州青少年文化交流中心（杭州市昭庆寺里街22号，杭州青少年活动中心）

五.访韩参考行程：（暂定）

日期	城市	交通	行程旅游景点	住宿	用餐
2月2日	中国釜山或首尔	国际航班巴士	中国→釜山（或首尔仁川国际机场）。乘车前往世界古代著名四大古都庆州，安排住所并休息。晚餐后参加开幕式及欢迎晚宴-“韩、中文化交流表演”。入住青少年修练院或大学生宿舍休息。	青少年修练院	中餐晚餐
2月3日	庆州	巴士	早餐后，宿舍→庆州展览公园，参加《韩国文化体验》。午餐后中、韩学生交流，礼节教育。前往滑雪场体验滑雪橇。晚餐后，参加【Golden bell知识竞赛】，活动结束仪式。入住青少年修练院或大学生宿舍休息。	青少年修练院	早餐午餐晚餐
2月4日	庆州首尔	巴士	早餐后前往韩国首都-首尔。【LG科学馆】【无所不在梦想展示馆（普适梦想展示馆）】晚餐后欣赏【清溪川夜景】。入住青少年修练院休息。	青少年修练院	早餐午餐晚餐
2月5日	首尔	巴士	早餐后游览【景福宫】,【青瓦台总统府】,【国立民俗博物馆】。自费游玩乐天世界（门票加游乐三项券：220元/人）。入住青少年修练院。	青少年修炼院	早餐午餐晚餐
2月6日	首尔中国	巴士国际航班	早餐后乘国际航班返回中国。首尔→中国(ＣＡ１４２)		早餐
※ 对参加本次活动的学校和成员，韩国庆尚北道知事（省长）颁发“活动参与证书”。 ※ 若有学校团队报名，可联系韩国学校与中方学校缔结姐妹学校，签订交流协议，访问学校等

六.部分景点介绍：

庆尚北道（Gyeongsangbuk-do）

    大韩民国东南部的地方行政区。东临日本海。首府在大邱广域市（不属于庆尚北道）。面面积19，442平方公里。人口2,775,890人（2003年）。管理10市13郡。东北、西为山脉环绕，中部是岭南平原。洛东江自北向南流过中部。大陆性气侯，温差大，盆地中部少雨，山秃林少，多水旱灾。经济以农业为主，经营分散落后。除粮食作物外种植棉花、烟叶、药材等经济作物，养蚕、畜产较发达。郁陵岛周围渔场捕获量大。有纺织、衣产品加工业。近年在浦项发展钢铁、化学工业，建龟尾电子工业中心。京釜铁路与公路通过，交通便利。庆州为新罗时代佛教文化中心，多古迹。

     庆尚北道拥有灿烂的新罗千年佛教文化、神秘的古代伽倻文化、学者精神的儒教文化，是民族文化的发源地，是精忠报国的地区、克服国难的堡垒,也是新村运动和环保运动等国民精神运动的发源地。

     庆尚北道拥有占国土1/5广阔的面积, 秀丽的自然景观, 沿着长达334.5公里的海岸线, 清净的东海等, 有着巨大的潜力和可开发之处。是个闻名于世的电子、钢铁、纺织产业的中心地, 主导了韩国的产业化进程。除了首都地区以外, 大学最多, 拥有雄厚的科研技术实力。

     她以豊富的文化遗产(占全国文化遗产的20%)和辖区内卓越的文化力量为基础, 成功地举办了世界人类的文化博览会-庆州世界文化博览会和世界儒教文化节, 走向「文化时代」的前列。

庆州

新罗千年古都庆州，如今已成为有二十九万人口的大都市，拥有繁多的古墓与佛教文化，古坟群曲线婀娜，恬静的村庄是它的天然布景；鲜明的丹青、精致的石雕乃佛教建筑之精华，庆州故而又称“无围墙之博物馆”；应和着古都气息及时髦的休闲地与假面舞表演，著名的安东，时刻等待您的到访。

到这里来感觉一下千年的新罗文化吧，作为发源地的庆州，位于尚庆北道东南庆州盆地中部。自公元前57年至公元935年作为新罗的首都，拥有千年之久的繁荣历史。千年流传的古代新罗的种种传说，使庆州城蒙上了一层美丽而神秘的面纱。据《三国史记》一书记载，庆州是仿造当时唐朝都城建造的，昌盛时期全城人口曾经达到百万，是当今城市人口的9倍之多。历史遗迹遍布于市区与郊区。目前仍在进行着各种考古发掘工作。庆州现在已被列为世界十大古都之一。

首尔

    自朝鲜时代(1392-1910年)至今约600年间，首尔一直是韩国的首都。朝鲜时代的首尔被称为“汉阳”，后韩国历经日本占领期于1945年建立大韩民国时，汉阳也改名为汉城。首尔是韩国的经济、政治、文化中心，以汉江为界分为南北两部分。北部是首尔的历史文化中心，而南部的商务气息则相对更浓郁。首尔曾举办过1986年亚运会、1988年奥运会及2002年世界杯的赛事，是一座现代化的国际都市。

    首尔市内的观光景点主要有朝鲜的五大古宫和宗庙，以及首尔世界杯体育场、63大厦、汉江、南山、北汉山国立公园、大学路、仁寺洞等，著名购物场所则有梨泰院、明洞、狎欧亭、南大门、东大门等。首尔近郊的首尔游乐场、爱宝乐园、加勒比海湾(Caribbean Bay)、韩国民俗村、水原华城、南汉山城等景点也值得一看。首尔是繁华喧闹的城市、迷人的自然景观、悠久的历史文化，充满活力的首尔到处呈现出令人心动的景象，无论是漫游幽雅富丽的故宫遗址，还是寮默于大自然的怀抱，整个旅程都会留给游客鲜明的印象和新奇的感受。首尔作为韩国的首都，是一个拥有约1千万人口的超级大都市，占全国总人口的四分之一以上。位于市中心的摩天大楼鳞次栉比，汉江两岸的高级公寓星罗棋布，一派现代化都市景象。旧日王宫依然保留着当年富丽堂皇的景象，夹杂于高楼广厦间的传统韩式瓦屋古色古香，展示着建筑的线条美。

景福宫

景福宫是李朝（1392-1910年）时期首尔的五大宫之一，也是李氏王朝的正宫，建于1394年，具有600多年历史。拥有200幢以上的殿阁，其建筑酷似中国故宫，极尽富贵荣华的气派，它是首尔规模最大、最古老的宫殿之一，是韩国封建社会后期的政治中心。
首尔规模最大、最古老的宫殿之一，是韩国封建社会后期的政治中心。

兴建于公元1395年的景福宫位于东阙(昌德宫)、西阙(庆熙宫)的北侧，因而又称“北阙”。景福宫(第117号历史遗址)在韩国五大宫阙中无论就规模还是建筑风格都堪称五宫之首。

无所不在梦想展示馆

作为可以亲身体验未来生活环境的“无所不在”网络空间，无所不在梦想展示馆旨在向国内外宣传领先世界市场的韩国IT技术。该馆由韩国IT领域的领军企业KT.LG电子，SK电讯以及LG电讯等公司共同参与设立。在这里您可以亲身体验到未来家庭环境，办公环境，商店和咖啡厅等设施；此外，还展示了数字电视，只能型服务机器人，下一代移动通讯等各种先进技术，使参观者对当前乃至未来技术一目了然。

LG科学馆

LG科学馆是首家民间企业-主导高科技产业的LG公司 – 为未来高薪科技产业的主力军青少年设立的私立科技馆，共设有8个有趣多样的展示馆。

乐天世界

位于汉城的乐天世界占地面积25000多平方米，拥有室内“乐天世界探险”和室外的“魔术岛”，还有四季皆宜的“乐天滑冰场”以及体会韩国文化和生活的“乐天世界民俗博物馆”、“乐天影院”等，是世界上最大的室内游乐场。神秘华丽的乐天世界拥有世界上最大的室内主题公园并已载入吉尼斯世界记录，在美国和日本被称作“韩国的迪斯尼乐园”，在加拿大被称作“艾德门特MALL”。如果使用夜间券，将可以用低廉的价格使用全部的游乐设施、健身中心、民俗博物馆等。

    青瓦台总统府（Chong Wa Dae）是韩国总统府，青瓦台总统府坐落在首尔市西北部，面向景福宫，背靠北狱山和仁旺山,青瓦台总统府是韩国政治中心。青瓦台是在古代建筑景武台的基础上修建的，最显著的特征就是它的靑瓦。青瓦台共有15万块靑瓦，每块都能使用100年以上。
    青瓦台总统府由位于中央的主楼、迎宾馆、绿地园、无穷花花园、七宫等组成。青瓦台总统府所有建筑都是按照韩国传统建筑模式建造。主楼右侧是春秋馆，房顶是是用传统的陶瓦做成的，用作总统招见记者。主楼左侧是迎宾馆，用来接待外宾。
    青瓦台曲折的小路从景福宫一直延伸到靑瓦台，小路左侧是景福宫的石墙，右侧是美术馆和高层建筑，是有名的散步之道。青瓦台附近集中着公园、美术馆、美食街和可观赏夜景的饭店。还有一个专门做疙瘩汤的小店，是这里最有名的小吃。
    现在，青瓦台主楼为韩国总统官邸，有总统办公室、接见厅、会议室、居室，配楼有秘书室、警护室和迎宾楼等。